นักข่าวและนักสร้างภาพยนตร์สารคดีชื่อดังชาวเม็กซิกันที่อาศัยอยู่ในลอสแองเจลิส หลังจากได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้รับรางวัลอันทรงเกียรติระดับนานาชาติ เขาถูกบังคับให้กลับไปยังประเทศบ้านเกิดของเขา โดยไม่รู้ว่าการเดินทางที่เรียบง่ายนี้จะผลักดันเขาไปสู่ขีดจำกัดที่มีอยู่
